「ortho-methoxyaniline」は現代の化学命名で、位置を表す「ortho」(ギリシャ語『orthos』由来)、『methoxy』(『methyl』+『oxy』から形成)、および『aniline』(スペイン語/ポルトガル語の「anil」、最終的にサンスクリット語の「nīla」由来)を組み合わせた語である。

「aniline」はサンスクリット語の「nīla」(藍)からスペイン語/ポルトガル語の「anil」を経て欧州語に入り、19世紀に英語の「aniline」となった。『methyl』『methoxy』や位置を示す接頭辞『ortho-』は化学命名の19世紀の展開で採用された。

元々「anil」は藍の原料を指していたが、次第に特定の芳香族アミンを指す語へ変化した。『ortho』は元来「まっすぐ/正しい」を意味したが、化学では芳香環の隣接(2-)位を示すようになった。『methoxy』は『methyl』と『oxy』から派生した置換基を示す。