「originally-applied」は「originally」と「applied」からなる複合語です。「originally」はラテン語の「originem」に由来し、「始まりや源」を意味し、「applied」はラテン語の「applicare」に由来し、「付ける、結びつける」を意味します。

「originally」はラテン語の「originem」から古フランス語の「origine」を経て進化し、「applied」はラテン語の「applicare」から古フランス語の「applier」を経て変化しました。

「originally-applied」という用語は、最初から使用または実施されたものを指す意味を維持しています。