「origami」は日本語の「折り」と「紙」から来ています。

「折り紙」は日本語の「折り紙」から英語に取り入れられ、その形と意味を保持しています。

最初は「紙を形に折ること」を意味し、この意味は現代でも一貫しています。