「orchardist」は英語に由来し、名詞「orchard」と接尾辞「-ist」の組み合わせから成る。『orchard』は古英語の『orceard』（または『ortgeard』）に由来し、『or/ort』は《耕された・栽培された》を、『geard』は《囲い・庭》を意味した。接尾辞「-ist」はギリシャ語の語尾を経由して『〜を行う人・〜に関係する人』の意味を持つ。

『orchardist』は名詞『orchard』に動作者を示す接尾辞『-ist』を付けて形成された。『orchard』は古英語の『orceard/ortgeard』から中英語の形を経て現代英語の『orchard』となり、その後『orchardist』が果樹園を扱う人を指す語として現れた。

当初は『耕された囲い・庭』を意味していたが、次第に『果樹の植えられた圃場（果樹園）』に意味が限定され、『orchardist』はその果樹園を世話する人を指すようになった。