「orb-weaver」は2つの英語要素の結合に由来します：『orb』（ラテン語『orbis』由来）と『weaver』（古英語『wefan』を経た語）で、『orbis』は「円」を、『wefan』は「織る／作る」を意味しました。

『orb』はラテン語『orbis』から（古仏語／中英語を経て）英語に入った語で、『weaver』は古英語『wefan』→中英語の形を経て発達しました；『orb-weaver』という複合語は現代英語で、円形の巣を作るクモを表す記述名として形成されました。

個々の要素は元はそれぞれ「円」と「織る人」を意味しましたが、結合して『orb-weaver』は「円形（車輪状）の巣を作るクモ」を特定して表す語になりました。