「orange」は古フランス語の語『orenge』に由来し、更にアラビア・ペルシア語の語根『nārang（オレンジの果実）』に遡る。

『orange』は古フランス語の『orenge』（および古プロヴァンス語の『auranja』）から中英語を経て現代英語の『orange』になり、そこから形容詞『orangey』が派生した。

当初は「果実」を指したが、後に果実の名から色名が生まれ、『orangey』は「ややオレンジ色の」という意味に発展した。