「orally-transmitted」は「oral」と「transmit」の組み合わせに由来し、「oral」はラテン語の「oralis」から来ており、「口の」を意味し、「transmit」はラテン語の「transmittere」から来ており、「送る」を意味します。

「oralis」は英語の「oral」に変わり、「transmittere」は英語の「transmit」になり、最終的に「orally-transmitted」という複合形容詞が形成されました。

当初、「oral」は「口の」を意味し、「transmit」は「送る」を意味しました。これらが組み合わさって「口頭で伝えられる」という意味に進化しました。