open-border
|o-pen-bor-der|
🇺🇸
/ˈoʊpən ˈbɔrdər/
🇬🇧
/ˈəʊpən ˈbɔːdə/
border without controls
検問・管理のない国境
語源
「open-border」は現代英語の合成語で、'open'と'border'が組み合わさったもの。'open'は古英語の 'open'（原ゲルマン語 *upan- に由来）で「閉じていない、通行を許す」を意味し、'border'は古フランス語 'bordure'（後期ラテン語 'borda' に由来）で「縁、端」を意味した。
'open' は古英語で「閉じていない」という意味で用いられ、'border' は古フランス語 'bordure' から中英語を経て 'border' になった。現代では複合語として 'open border' が使われ、形容詞的用法では 'open-border' のようにハイフンで結ばれることもある。
構成要素は元々「閉じていない」と「境界」を意味していたが、合成語では「管理や検問がほとんどない国境」を特定して表すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a border between countries where movement of people (and often goods) is allowed with little or no immigration or customs control; the state or policy of having such borders.
人や（しばしば）物の移動に対する入国管理や通関管理がほとんどない国境・そのような政策
Many activists argue that an open-border would reduce poverty and increase opportunity across regions.
多くの活動家は、オープンボーダーが貧困を減らし地域間の機会を増やすと主張している。
同意語
反意語
形容詞 1
describing a policy, agreement, or condition that allows free or largely unrestricted crossing of a country's border.
国境の越境が自由またはほぼ制限されていない政策・協定・状況を表す（形容詞）
The two countries signed an open-border agreement to ease cross-border travel and trade.
両国は越境移動と貿易を容易にするためにオープンボーダー協定に署名した。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/10/29 08:43