「oops-a-daisy」は英語から派生し、「up-a-daisy」の遊び心ある変形で、「up」は「上がる、上に動く」を意味していた。

「up-a-daisy」は20世紀により遊び心のある「oops-a-daisy」に変わり、軽微な失敗を表す一般的な表現になった。

最初は「子供を立ち上がらせるための励まし」を意味していたが、時間とともに驚きや軽い失望を表現する現在の意味に進化した。