「onto」は「on」と「to」の組み合わせに由来し、「on」は「表面上の位置」を意味し、「to」は「方向」を示していました。

「onto」は古英語の「on」と「to」から進化し、最終的に現代英語の「onto」になりました。

最初は「表面への移動」を意味し、この意味は現代の使用法でもほぼ同じです。