「one-night」は「one」と「night」の組み合わせに由来し、「one」は「単一」を意味し、「night」は暗闇の期間を指します。

「one-night」はその意味を一貫して保持しており、単一の夜に続くものを指します。

当初は「単一の夜に続くもの」を意味し、この意味は現代の使用においてもほぼ同じです。