「one-handed」は古英語から来ており、「ān」は「1」を、「hand」は「手」を意味します。

古英語の「ān hand」が現代英語の「one-handed」に進化しました。

最初は「片手を使う」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。