「often-noticed」は「often」と「noticed」からなる複合語です。「often」は古英語の「oft」に由来し、「頻繁に」を意味し、「noticed」はラテン語の「notitia」に由来し、「知られていること」を意味します。

「often」は古英語の「oft」から、「noticed」はラテン語の「notitia」から進化し、最終的に現代英語の複合語「often-noticed」となりました。

当初、「often」は「頻繁に」を意味し、「noticed」は「知られていること」を意味しました。複合語「often-noticed」は頻繁に観察されることを意味しています。