「often-directed」は「often」と「directed」から成る複合語です。「often」は古英語の「oft」に由来し、「頻繁に」を意味し、「directed」はラテン語の「directus」に由来し、「まっすぐ」または「指導された」を意味します。

「often」は古英語の「oft」から進化し、「directed」はラテン語の「directus」から中英語の「directen」を経て進化しました。

当初、「often」は「頻繁に」を意味し、「directed」は「指導された」を意味しました。「often-directed」という複合語はこれらの意味を保持しています。