「offshoot」は中英語の「ofschote」に由来し、「of-」は「離れて」、「schote」は「枝やシュート」を意味しました。

「ofschote」は言語の進化を経て現代英語の「offshoot」になりました。

最初は「枝やシュート」を意味していましたが、時間とともに「派生物や副産物」の意味に進化しました。