「officially-kept」は「officially」と「kept」から成る複合語です。「officially」はラテン語の「officialis」に由来し、「義務に関する」を意味し、「kept」は古英語の「cēpan」に由来し、「つかむ、保持する」を意味します。

「officially」はラテン語「officialis」から古フランス語「official」を経て進化し、「kept」は古英語「cēpan」から進化しました。これらの単語の組み合わせである「officially-kept」は現代英語の形成です。

「officially-kept」という用語は、その形成以来、「公式に維持された」という意味を一貫して持っています。