「officially-constructed」は「officially（公式に）」と「constructed（作られた）」の複合語。「official」はラテン語「officialis（職務に関する）」に由来し、「construct」はラテン語「constructus（積み上げる、建てる）」に由来。

「officially」と「constructed」が現代英語で組み合わさり、「公式に作られた」という意味の形容詞「officially-constructed」になった。

もともとは「公式に」と「作られた」という意味だったが、現在は「公式に作られた」という意味で使われている。