「odd-fingered」は「odd」（奇数）と「fingered」（指を持つ）を組み合わせた言葉に由来します。

「odd-fingered」は「odd」と「fingered」を組み合わせた現代英語の用語です。

最初は「奇数の指を持つ」という意味で、現在もその意味を保っています。