「ochre-colored」は「ochre（黄土）+ colored（色のある）」の合成語です。'ochre'はギリシャ語の'ōkhrós'（ὠχρός）に由来し、「淡い黄色」を意味しました。'colored'はラテン語の'colorāre'（古フランス語'colorer'を経由）に由来します。

'ochre'はラテン語'ochra'や古フランス語'ocre'を経て中英語の'okre'となり、現代英語の'ochre'になりました。'colored'は古フランス語'colorer'（ラテン語'colorāre'由来）から英語に入り、分詞形の'adjective'として用いられ、合成語'ochre-colored'が成立しました。

当初は'ochre'が天然の顔料（淡い黄色〜赤褐色の土）を指し、'colored'は「色がある」を意味しました。現在では合成語として「黄土色（の）」という色相を示す語になっています。