「nut-producing」は現代英語の複合語で、'nut'と'producing'から成る。'nut'は古英語の'hnutu'に由来し、'hnutu'は「木の実」を意味した。'produce'はラテン語の'producere'に由来し、'pro-'は「前へ」を、'ducere'は「導く」を意味した。

「nut」は古英語の'hnutu'から中英語の'nutte'を経て現代英語の'nut'になった。'produce'はラテン語'producere'が古フランス語や中英語（'producen'）を経て現代英語の'produce'となり、現在分詞の'producing'が形成され、'nut-producing'という形容詞的複合語は近代に成立した。

当初、'nut'は食用の種子を意味し、'producere'は「引き出す・生み出す」を意味した。やがて'produce'は「作物や産物を生み出す」を示すようになり、複合語として' nut-producing'は「木の実を生産する」を意味するようになった。