「ヌバック」は英語から来ており、特に「new」と「buck」という言葉から来ています。「new」は「最近作られた」を意味し、「buck」は「鹿の皮」を指していました。

「new buck」は現代英語の「nubuck」に変わり、特定の革の種類を表すようになりました。

最初は「新しい鹿の皮」を意味していましたが、時間とともに「柔らかくベルベットのような表面を持つ革の一種」という現在の意味に進化しました。