「noticeable」は「notice」から派生し、ラテン語の「notitia」から来ており、「知られること、認識されること」を意味します。

「notitia」は古フランス語の「notice」に変わり、最終的に現代英語の「noticeable」になりました。

最初は「知られること、認識されることができる」という意味でしたが、時間とともに「簡単に見える、検出される」という現在の意味に進化しました。