「normally-altered」は「normal」と「altered」の組み合わせに由来し、「normal」はラテン語の「normalis」から、「altered」はラテン語の「alterare」から来ています。

「normalis」と「alterare」が英語で組み合わさり、「normally-altered」という言葉が生まれ、典型的な変更状態を表すようになりました。

最初は「標準的に変更された」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。