「nonsense-filled」は英語に由来し、名詞「nonsense」と接尾辞「-filled」を組み合わせた語で、「non-」は「〜でない」、「sense」は「感覚・理性」を意味した。

「nonsense」は中英語期に「non-」＋「sense」の結合から生じて名詞化し、近代英語で定着した。そこに「-filled」を付けて「〜だらけ」を表す複合語が作られた。

当初は「理性や分別がない」という意味だったが、次第に「ばかげている・無意味である」という現在の意味に変化し、「nonsense-filled」は「そのようなでたらめに満ちている」という意味になった。