「nonregularizability」は現代英語で否定の接頭辞「non-」と「regularizability」（'regularize'＋'-ability'）を結合してできた語です。'regularize'はラテン語の'regularis'（『規則』を意味する'regula'から）に由来し、接尾辞'-ability'は古仏語／ラテン語の'-abilitas'（『...できること』）を経ています。

「regularize」は中英語期にラテン語の'regularis'から仏語形を経て英語に入り、動詞化されました。その後「regularizability」が形成され、さらに接頭辞「non-」が付いて現代の複合語「nonregularizability」になりました。

元来は『規則に関する』や『規則にする』という意味がありましたが、接頭辞の付加によって『規則化できないこと』という意味に移りました。