'nonphilosopher'は接頭辞'non-'（ラテン語'non'、意味は「〜でない」）と'philosopher'（ギリシャ語'philosophos'、意味は「知恵を愛する者」）の英語合成語に由来します。

'philosopher'はギリシャ語'philosophos' → ラテン語'philosophus' → 中英語'philosopher'を経ています。否定接頭辞'non-'はラテン語'non'に由来し、中英語〜近代英語以来英語で語を作るために用いられてきました。'nonphilosopher'は現代英語で'philosopher'に'non-'を付けて作られた合成語です。

元々'philosophos'は「知恵を愛する者」を意味しましたが、時間とともに'philosopher'は哲学を研究・教授・実践する人を指すようになりました。'nonphilosopher'は単純にその否定を表す語で、特別な比喩的意味に発展していません。