nonperson
|non-per-son|
🇺🇸
/ˈnɑnˌpɝsən/
🇬🇧
/ˈnɒnˌpɜːsən/
treated as not a person / deprived of recognition
人間扱いされない・認知を奪われる
語源
「nonperson」は英語に由来し，接頭辞「non-」と名詞「person」を結合して作られた語です。接頭辞「non-」はラテン語の「non」（〜でない）に由来し，「person」はラテン語「persona」（仮面・役割）に由来します。
「nonperson」は20世紀に作られた現代英語の語で，「non-」と「person」の結合により生じました。ジョージ・オーウェルの「unperson」などの政治的用語や，全体主義国家における法的認知の剥奪に関する報告が影響を与えました。
当初は主に政治的文脈で法的・公的認知から排除された人を指しましたが，現在では重要でない・社会的に見えない人を一般的に指す場合にも用いられるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who is deprived of legal or social recognition and the rights normally accorded to a person (often by a government or authority).
法的・社会的な認知や通常の権利を奪われた人（国家や権力によってそう扱われる場合に使われる）
In that regime many political opponents were treated as nonpersons and had no legal protection.
その政権下では，多くの政治的対立者がnonpersonとして扱われ，法的保護を受けられなかった。
同意語
反意語
名詞 2
a person regarded as insignificant, unimportant, or without influence in a particular social context.
ある社会的文脈で影響力や重要性がないと見なされる人（重要でない人）
At the elite club, newcomers often felt like nonpersons until they made connections.
そのエリートクラブでは，新参者はつながりができるまでnonpersonのように感じることが多かった。
同意語
反意語
名詞 3
a person deliberately omitted from public records, narratives, or recognition (e.g., deliberately erased from photographs or official lists).
意図的に公的記録や記述から除外された人（写真や公式名簿から抹消されるような場合）
After the purge several officials became nonpersons, removed from archives and photos.
粛正の後，数人の役人が記録や写真から削除されnonpersonになった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/28 04:49