「nonisosceles」は現代英語に由来し、接頭辞「non-」（ラテン語の「non」＝「〜でない」）と「isosceles」（ギリシャ語の「isoskelēs」＝「等しい脚」を表す）を結合して作られた語です。

「isosceles」はギリシャ語の「isoskelēs」（'isos'＝「等しい」＋'skelos'＝「脚」）に由来し、ラテン語／中世ラテン語を経て英語の「isosceles」になりました。英語の生産的な接頭辞「non-」が後に付されて現代の複合語「nonisosceles」になりました。

もともと「isoskelēs」は「等しい脚」を意味しましたが、時間とともに「2辺が等しい三角形」を指す語となり、複合語「nonisosceles」は現在「二等辺ではない」（すなわち2辺が等しくない）という意味になっています。