「nonisogenic」は現代英語に由来し、接頭辞「non-」＋「isogenic」から成る。ここで「non-」は「～でない」を、「isogenic」は「同じ遺伝的起源を持つ」という意味である。

「isogenic」はギリシャ語の語素『iso-』（等しい）＋『genic』（『genos』由来、種類・起源）に由来し、科学用語として「同じ遺伝的起源の」を意味するようになった。その後英語で否定接頭辞「non-」が付され「nonisogenic」が生まれた。

もともとは文字どおり「isogenicでない」の意味であり、その基本的な意味は維持されている。主に遺伝学や実験の文脈で使われる専門用語である。