「nonintersection」は英語に由来し、接頭辞「non-」（ラテン語の'non'「〜でない」から）と名詞「intersection」（ラテン語 'intersectio' に由来）を組み合わせた語で、「inter-」は「〜の間」を、「secare」は「切る」を意味した。

「intersection」はラテン語 'intersectio'（'inter-'＋'secare'）を経て英語に入った。否定の接頭辞「non-」が英語で用いられ、近代英語でこれらを結合して「非交差」を意味する'nonintersection'が形成された。

当初「intersection」は「間を切る行為」や「交差点」を指したが、次第に「交差・重なり」の一般的な意味になり、『nonintersection』はそれらが存在しないこと、すなわち交差がないことを意味するようになった。