「nonestrogenic」は接頭辞「non-」（「〜でない」）を形容詞「estrogenic」に付けて作られる。'estrogenic'は近代ラテン語「oestrogen」に由来し、語根「oistrós」は「性欲や熱狂」を意味し、要素「-gen」は「生み出すもの」を意味した。

『estrogen』はギリシャ語『oistrós』を経て近代ラテン語『oestrogen』として英語に入り、『-ic』を付けて『estrogenic』が作られ、さらに否定の接頭辞『non-』が付いて『nonestrogenic』になった。

当初は『oestro-』に関連する語は発情や性的興奮を引き起こす物質を指したが、やがて『estrogen』は女性ホルモンを示す語となり、『nonestrogenic』は『エストロゲン様の作用を欠く』という意味に変化した。