「noncritically」は英語に由来し、接頭辞「non-」と形容詞「critical」から成る。ここで「non-」はラテン語の「non」に由来し「～でない」を意味し、「critical」はギリシャ語「kritikos（判断できる）」に由来する。

「critical」はギリシャ語『kritikos』からラテン語『criticus』を経て古フランス語・中英語を通り現代英語の「critical」となった。否定の接頭辞「non-」が付いて「noncritical」となり、さらに副詞化の接尾辞「-ly」が付いて「noncritically」になった。

当初「critical」に関連する語は判断や評定に関する意味を持っていたが、「noncritically」は元来「判断を行わない方法で」を意味していた。だが時間とともに医療用語などで「重篤でない／深刻でない」という意味でも広く使われるようになった。