「nonconformant」は「non-」という接頭辞から来ており、「conformant」は「規則や基準に従う」という意味の「conform」から来ている。

「conformant」はラテン語の「conformare」から変化し、最終的に現代英語の「conform」になった。

最初は「基準に従って形作らない」という意味だったが、時間とともに「確立された慣習や基準に従わない」という現在の意味に進化した。