「nonciliated」は接頭辞「non-」（ラテン語 'non'、『〜でない』を意味）と、ラテン語 'cilium'（『まつげ』または『毛状の突起』）に由来する「ciliated」の結合から生じた語です。

ラテン語 'cilium' は後期ラテン語・中世ラテン語で 'ciliatus'（『繊毛を持つ』）の形になり、学術英語で 'ciliated' として用いられるようになりました。否定の接頭辞 'non-' が付加されて 'nonciliated' になりました。

元々 'cilium' は文字通り『まつげ』を意味しましたが、派生語の 'ciliated' は生物学的に『繊毛を持つ』という意味で用いられるようになり、'nonciliated' は『繊毛を持たない』という意味になりました。