「noncamouflaged」は英語に由来し、接頭辞「non-」と語「camouflaged」から成り立つ。「non-」は「〜でない」を意味し、「camouflaged」はフランス語の「camoufler（変装する、隠す）」に由来する。

「camouflaged」は19世紀のフランス語「camoufler」および名詞「camouflage」から発展した。これらはイタリア語の「camuffare」の影響も受けている。英語では「camouflage」を取り入れ、過去分詞形の形容詞「camouflaged」が作られ、それに否定接頭辞「non-」が付いて「noncamouflaged」になった。

もともと語根の「camoufler」は「変装する、隠す」を意味していたが、英語の「camouflaged」は「隠された」の意味になり、「noncamouflaged」は現在「隠されていない」を意味する。