「nonarcheological」は、否定接頭辞「non-」(ラテン語 'non'＝「～でない」)と「archeological」(『archaeological』の変種)の結合に由来し、後者はギリシャ語 'arkhaios'（「古い・古代の」）＋ 'logia'（「学問・学」）にさかのぼります。

「archaeological」はギリシャ語 'arkhaiologia'（ἀρχαιολογία）を起源とし、ラテン語・中世ラテン語の 'archaeologia' を経て古英語・中英語に入り、現代英語の形になりました。否定の接頭辞 'non-' を付けることで「nonarcheological（非考古学的）」が作られました（'non-archaeological' と書かれることもあります）。

元来「archaeological」は「古代のものを研究すること」を指しましたが、接頭辞 'non-' が付くことで「考古学に関係しない」という単純な否定の意味になりました。