「nonanthracitic」は接頭辞「non-」がラテン語の 'non' （「〜でない」を意味）に由来し、本体はギリシャ語 'ἄνθραξ'（アンθラкс、意味は「石炭」）から来た 'anthracite' に由来します。

歴史的には 'anthracite' がフランス語を経て英語に入り、形容詞 'anthracitic' が接尾辞 '-ic' により作られ、さらに否定の接頭辞 'non-' が付いて 'nonanthracitic' になりました。

当初は 'anthrax' は「石炭」を指しましたが、やがて特定の硬質な石炭（無煙炭）を指すようになり、'anthracitic' はそれに関する性質を表す語になり、'non-' を付けることで「無煙炭ではない」という意味になりました。