「nonannual」は近代英語で作られた語で、否定の接頭辞「non-（〜でない）」と、ラテン語の'annuus'（最終的には「年」を意味する'annus'）に由来する「annual」が結びついたものです。

「annual」はラテン語'annuus'から古フランス語'annuel'を経て英語に入った語で、否定の接頭辞「non-」が近代英語で付いて「nonannual」が形成されました。

元々「annual」は「年に関する・年1回の」という意味であり、「nonannual」は「年1回ではない」という否定的な意味を保持しています。