『nonalternating』は否定の接頭辞『non-』(ラテン語『non』由来、古英語/古フランス語を経由)と、『alternating』(ラテン語『alternare』「順番に行う」から)の結合に由来します。

『alternating』はラテン語『alternare』→（古フランス語/中世ラテン語の形）→中英語の『alternate』と進化し、現在の『alternating』になりました。『nonalternating』はその現在分詞形に『non-』が付いた形です。

もともとは「交互に起こらない」を意味し、その中心的な意味は現代でも保たれています。