「non-usurious」は英語に由来し、接頭辞「non-」（ラテン語由来で「〜でない」を意味）と形容詞「usurious」から成る。「usurious」はラテン語の「usura（使用、特に金銭の使用に対する利息）」に由来する。

「usura」は古フランス語で「usure」となり、中英語で「usury（利息）」となった。これに接尾辞「-ous」を付けて近代英語で「usurious」が生まれ、現代では接頭辞「non-」を付けた「non-usurious」が形成された。

もともとラテン語の語根は「使用・利用」を意味していたが、時間とともに「利息（お金の使用に対する対価）」へと意味が狭まり、さらに「過度な利息（高利）」を示すようになった。『non-usurious』は現在「そのような過度な利息を伴わない」という意味で使われる。