「non-traditionally-shown」は「non-」という接頭辞から派生し、「traditionally」は「tradition」から派生し、「shown」は「show」の過去分詞形です。

「non-traditionally-shown」は「non-」と「traditionally」の組み合わせから進化し、伝統に従わないものを表現し、「shown」は「show」の過去分詞形です。

最初は「伝統的な方法で示されていない」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。