「non-sandy」は英語由来で、接頭辞「non-」（ラテン語の「non」＝「〜でない」）と「sandy」（古英語の「sand」＋形容詞接尾辞「-y」）から作られています。

「sandy」は古英語の「sand」に形容詞化の接尾辞が付いて中英語を経て現代英語の「sandy」になり、後に生産的な接頭辞「non-」が付いて「non-sandy」という複合語ができました。

元々は要素ごとに「〜でない」（non-）と「砂を含む／砂で覆われた」（sandy）を意味し、現代ではその合成により「砂を含まない／砂で覆われていない」という意味になっています。