「non-professionally」は「non-（〜でない）」と「professionally（専門的に）」から成る。

「non-」と「professionally」を組み合わせて現代英語で作られた。

当初から「専門的でない方法で」という意味で使われており、意味は変わっていない。