「non-pine」は「not」を意味する接頭辞「non-」と針葉樹の一種である「pine」から来ています。

「non-pine」は「non-」と「pine」を組み合わせて、松ではない木を表現します。

最初は「松ではない木」を意味し、この意味は一貫して残っています。