「non-omental」は現代英語の複合語で、接頭辞「non-」（ラテン語の『non』＝「〜でない」）と「omental」（『omentum』＋形容詞語尾『-al』）から成る。

「omental」はラテン語の『omentum』（大網を指す解剖用語）に由来し、形容詞形が医学英語で発達した。現代英語では接頭辞「non-」を付けて否定の複合語が作られた。

構成要素はもともと「〜でない」（non-）と「大網に関する」（omental）を意味し、現代では「大網に関係しない」をそのまま表す。意味の大きな変化はない。