「non-lending」は、接頭辞「non-」が「ない」を意味し、古英語の「lǣnan」から来た「lend」から派生しています。

「lǣnan」は中英語の「lenen」に変わり、最終的に現代英語の「lend」になりました。

最初は「lend」は「一時的に何かを使用させること」を意味し、「non-lending」は「貸し出しを伴わない」を意味するようになりました。