「non-keratinized」は「非」を意味する接頭辞「non-」と、皮膚、髪、爪に見られるタンパク質「keratin」から来た「keratinized」から派生した。

「keratinized」は「keratin」から変化し、接頭辞「non-」を加えることで「非角化した」という現代英語の単語になった。

最初は「角化していない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていない。