接頭辞「non-」はラテン語に由来し、「ない」を意味します。「flight」は古英語の「flyht」から来ており、「飛ぶ行為」を意味します。接尾辞「-related」はラテン語の「relatus」に由来し、「戻された」を意味します。

「non-flight-related」は「non-」、「flight」、「related」を組み合わせた現代英語の複合形容詞です。

最初は「飛行に関連しない」という意味で、現代でもその意味は一貫しています。