「non-fish-related」は、「non-」という接頭辞と「fish-related」という言葉から成る複合語です。

「non-fish-related」という用語は、特に魚に関連する話題が一般的な文脈で、魚に関係のないトピックやアイテムを特定する方法として進化しました。

最初は「魚に関係のない」という意味で、現在もその意味が一貫しています。