「non-filamentous」は「非」を意味する接頭辞「non-」と、ラテン語の「filamentum」から来た「filamentous」から派生し、「filum」は「糸」を意味しました。

「filamentum」は英語の「filamentous」に変わり、「non-」を加えて「non-filamentous」になりました。

元々「filamentous」は「糸状の構造を持つ」を意味し、「non-filamentous」は「糸状の構造を持たない」に進化しました。